Aujourd’hui j ai envi de vous parler d une berceuse.

J ai l impression de toujours l avoir entendue et pourtant la première fois qu on l a chantée devant moi je devais avoir 13 ans, c était lors de mes premières vacances dans la famille sur l Île de Beauté.

C est LA chanson que toutes les mamans et mamies chantent à leurs petits pour les bercer.

Je m attelle à l apprendre car même si je chante faux ça plaît à ma Crapule.

O ciucciarella


Nun sai quantu t’adoru
Le to bellezze
Le to cullane d’oru
Ciucciarella inzuccarata
Quantu hè longa sta nuttata
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Cullà ne vogliu
Quassù per sse cullette
Ci sò le capre
Le muvre è le cervette
Quassù sò li trè cuniglii
Corri tù, sè tù ti piglii
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Trovu aghju un nidu
Nentru c’era duie ove
Sò statu à vede
L’acellu chì le cova
Era un nidu di culomba
È trè volte l’aghju trova
O culomba cullerata
Cusì longa sta nuttata

So statu à l’ortu
Stamane di bon’ora
Ciucciu nun c’era
Chì era andatu à la scola
Tuttu era per vede à tene
O màzzulu di viole
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Zifulà puru
È mughja o tramuntana
Filgu lu linu
È carmingu la lana
Fattu t’aghju lu mantellu
È guarnitu la suttana
Lu to mantellu fatatu
Tutt’intornu riccamatu

Rendez-vous sur Hellocoton !

Publicités