You are currently browsing the tag archive for the ‘corse’ tag.

❤Île de Beauté❤

20120124-120821.jpg

20120124-120846.jpg

20120124-120919.jpg

20120124-120948.jpg

20120124-121015.jpg

20120124-121105.jpg

(Crédit photo : Moi même)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Publicités

… Je verrais mon grand père plus souvent.

… Je montrerai à ma fille le lieu ou j ai grandi.

… J irais voir mes copines même si elles habitent loin car en TGV ou par l autoroute c est vite fait.

… Je ferais des économies car le coût de la vie serait moindre.

… Je passerais des heures chez Ikea pour meubler la maison.

… J irais voir Valentino Rossi au Mans car l ambiance d un grand prix me laisse rêveuse.

… Je ferais des rencontres de blogueuses/twitteuses comme la Panamtouz, je n aurais pas à réfléchir du prix du transport et de l organisation.

… J aurais le choix pour ma prochaine grossesse d accoucher dans un environnement plus proche de mes désirs au lieu d aller dans la même clinique que la dernière fois.

… J irais faire des ateliers de portage pour être plus à l aise avec ma Crapule.

… Et bien des choses encore …

20111017-223327.jpg

Mais j habite sur mon Île et j en suis très heureuse, c est un choix et j aime être ici.

Juste parfois j aimerais pouvoir tout faire comme tout le monde sans avoir la barrière de la mer.

Retrouvez Lily2B surHellocoton

La première fois que j ai pris l avion j avais 13 ans, c était aussi mes premières vacances seule loin de la maison.

Enfin seule est un grand mot, j’étais partie passer l été chez mon oncle en Corse.

La Corse pour moi fut la révélation.

En sortant de l avion j ai senti le maquis, tout ce parfum particulier dont j identifierai les éléments bien plus tard.

Forcement la botanique ne m intéressait pas vraiment à l adolescence.

J étais fascinée par le paysage, la montagne et surtout la mer.

J avais hâte de me baigner, mes copines m en avaient souvent parlé et je voulais connaître ça.

Mon premier bain a eu lieu ici :

La plage de l Ostriconi en Balagne.

Ce jour la il y avait de grosses vagues mais je m en fichais, j avais trop envie de plonger dedans.

Je garde encore la sensation que j ai eu en rentrant dans l eau, l odeur de l iode …

J en garde un super souvenir, c était ma première fois dans l eau salée.

Ces vacances ont été le début d une longue série, je savais qu un jour je m installerai ici.

J aime cette Île, et à chaque retour en Balagne je retrouve le parfum du maquis senti il y a déjà plus de 17 ans.

Je ferai découvrir cette plage à ma Crapule l an prochain, cette année elle est trop petite pour faire la route et surtout pour prendre le soleil.

J espère que ça lui plaira autant qu à moi.

Et vous c était à quel âge la découverte de la mer ou l océan ?

980286161Première participation aux étoiles filantes de Snana Sous La Lune.

Petit guide à l usage de l autochtone ou du touriste.

  • Inutile d utiliser les poubelles des aires de repos, tu jetteras tes ordures n importe où, celles du pique-nique et si possible celles de la semaine.
  • Pas la peine de garder des canettes vides, des bouteilles, des papiers … dans la voiture, tu balances tout par dessus bord, si t attrapes la voiture derrière toi t auras droit à un Bon Point.
  • Quand tu auras besoin d assouvir un besoin naturel dans la nature, surtout ne jettes pas le papier dans la poubelle 10m plus loin, c est franchement naze, balances tout par terre c est tellement plus sympa, ça évite aux suivants de mettre les pieds où t as chié.
  • Quand tu dois changer ton mioche même combat, laisse la couche sale sur place et les lingettes qui vont avec, ça fait un souvenir à la nature de ton passage.
  • Je te parle pas des tampax, capotes etc … tu vas quand même pas t emmerder à tout mettre à la poubelle ?

Méfiez vous des photos des dépliants de voyage, ils vendent du rêve et moi je vous offre la réalité.

La Corse est sale, les gens sont crasseux et n ont aucun respect.

Dimanche on a fait 4h de voiture et tout le long de la route on a vu des déchets partout sur les bas cotés, une honte.

Quand on s est arrêtés pour manger dans la forêt de Vizzavona on a mis 20 minutes à trouver un coin sans papier cul.

Quand c était que du papier bien sûr.

Je ne suis pas une écolo-extrémiste, mais je fais gaffe quand même.

On a toujours un sac pour les couches et le reste quand on se balade, on ne laisse rien sur notre passage, c est le b.a.ba non ?

J ai une idée, on devrait verser un camion de merde devant la porte de ceux qui polluent pour voir leurs tronches.

Je peux vous dire que dimanche j ai eu honte de faire partie de la même espèce que ces gros connards qui prennent la Corse pour leur Poubelle !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Aujourd’hui je m adresse à toi touriste qui va venir visiter notre Île de Beauté.
Faut pas te leurrer, ici on a tout comme en France.
Quand tu te ballades sur nos routes tu as des bas cotés si tu veux prendre des photos. T as pas besoin de piler au milieu de la route, t es pas à deux mètres près, la tour sera au même endroit et ne s écroulera pas en t attendant.
T en a déjà vu des chèvres et des vaches, ne les prends pas en photo, elles vont te poursuivre pour protéger leur droit à l image.
Au supermarché ne restes pas planté au milieu du rayon, c est connu que tout est plus cher qu ailleurs, ça changera rien, enfin si on pourra circuler.
Ne demandes plus à la caissière de partager la note en deux ou en trois, arrangez vous dehors ça nous fera gagner du temps.
Protèges toi bien quand tu vas à la plage et surtout les enfants, on voudrait pas trouver des bancs de homards.
Et surtout arrêtes de mettre des chaussettes dans tes claquettes, t es repéré avant d ouvrir la bouche.
On t aime bien quand même hein car quand tu passes devant la maison tu dis tout le temps bonjour.
T es content d être là et ça se voit !
Et t as raison tu peux le répéter sans arrêt la Corse c est beauuuuuuu.

Comme t es sympa voici quelques photos de chez moi.

20110711-225139.jpg20110711-225218.jpg

20110711-225412.jpg

20110711-225248.jpg

20110711-225309.jpg

Rendez-vous sur Hellocoton !

Aujourd’hui j ai envi de vous parler d une berceuse.

J ai l impression de toujours l avoir entendue et pourtant la première fois qu on l a chantée devant moi je devais avoir 13 ans, c était lors de mes premières vacances dans la famille sur l Île de Beauté.

C est LA chanson que toutes les mamans et mamies chantent à leurs petits pour les bercer.

Je m attelle à l apprendre car même si je chante faux ça plaît à ma Crapule.

O ciucciarella


Nun sai quantu t’adoru
Le to bellezze
Le to cullane d’oru
Ciucciarella inzuccarata
Quantu hè longa sta nuttata
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Cullà ne vogliu
Quassù per sse cullette
Ci sò le capre
Le muvre è le cervette
Quassù sò li trè cuniglii
Corri tù, sè tù ti piglii
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Trovu aghju un nidu
Nentru c’era duie ove
Sò statu à vede
L’acellu chì le cova
Era un nidu di culomba
È trè volte l’aghju trova
O culomba cullerata
Cusì longa sta nuttata

So statu à l’ortu
Stamane di bon’ora
Ciucciu nun c’era
Chì era andatu à la scola
Tuttu era per vede à tene
O màzzulu di viole
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Zifulà puru
È mughja o tramuntana
Filgu lu linu
È carmingu la lana
Fattu t’aghju lu mantellu
È guarnitu la suttana
Lu to mantellu fatatu
Tutt’intornu riccamatu

Rendez-vous sur Hellocoton !

J inaugure une nouvelle section.

Pour vous situer, nous vivons en Corse, L homme et sa famille sont Corses et moi je le suis d adoption et j ai de la famille ici.

J ai demandé à Belle-maman de parler un maximum en Corse avec ma Crapule car je voudrais qu elle devienne bilingue naturellement et surtout qu elle ne l apprenne pas à l école.

J ai décidé d user de tous les dictons et les petites phrases que nous dit Belle-maman pour alimenter cette catégorie de mon Blog.

Le petit dicton du jour est dédié à Maman Sioux, je lui avais traduit dans un commentaire mais voici l original :

« Se tu ti servi di u cerbellu di l’altri, u toiu ne poi fa fritelle !!! « 

La traduction littérale est : « Si tu te sers du cerveau des autres, le tien tu peux en faire des beignets »

En fait cela veut dire qu il faut penser par soi-même, faire ses choix et ne pas trop écouter les autres.

A dimanche prochain !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Bienvenue

Bienvenue sur notre blog !
Nous sommes deux mamans à partager cet espace, deux points de vue, deux façons de vivre, on ne s'ennuie pas ici !

Pour nous contacter :
Lily.2.b_AT_hotmail.fr

Archives

Entrez votre adresse e-mail pour vous inscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par courriel.

Hellocoton

Ma Page sur Hellocoton
Retrouvez Lily2B sur Hellocoton